Compositor mexicano estrena obra en el Carnegie Hall de Nueva York

Mexican composer premieres musical work at the Carnegie Hall in New York

On Thursday May 30, 2019, a program that includes a composition by Mexican artist Venus Rey Jr, The Pavlova Songs, will be presented at the Carnegie Hall in New York City. The concert will take place at the Weill Recital Hall, at 8:00 p.m.

The program will feature the following works:


  • Overture to Il Barbiere di Seviglia, by Gioachino Rossini, in a piano arrangement written and performed by Italian pianist Cristiana Pegoraro.
  • Frauenliebe und Leben, op. 42, a song cycle by Robert Schumann, performed by Russian soprano Natalia Pavlova and pianist Cristiana Pegoraro.
  • Protos, for soprano and cello, by Georgy Gusev, performed by the composer himself and soprano Natalia Pavlova.
  • The Pavlova Songs, by Venus Rey Jr, performed by soprano Natalia Pavlova, pianist Cristiana Pegoraro, cellist Georgy Gusev and Ian Vlahović at the french horn.



The Pavlova Songs is a song cycle written by Venus Rey Jr. The composer uses Vera Pavlova’s poem One touch in seven octaves (Одно касание в семи октавах). The text is erotic in nature, and can be both subtle and explicit. It is sung in Russian.


The concert will feature two world premieres: Georgy Gusev’s Protos and Venus Rey Jr’s The Pavlova Songs in its version for piano, cello, french horn and soprano. Both works use poetic texts by Vera Pavlova.

Tickets are available at the Carnegie Hall’s website. Price ranges go from 25 to 60 dollars.

Get your ticket here

Georgy Gusev

English

Ian Vlahović

Cristiana Pegoraro

El jueves 30 de mayo de 2019 se presentará un programa en el Carnegie Hall de Nueva York que incluirá la composición The Pavlova Songs, de Venus Rey Jr. La presentación tendrá lugar en el Weill Recital Hall, a las 20 horas.

El programa estará conformado por las siguientes obras:


  • Obertura de Il barbiere di Seviglia, de Gioachino Rossini, en arreglo para piano, escrito e interpretado por la pianista italiana Cristiana Pegoraro; 
  • Frauenliebe und Leben, op. 42, ciclo de lieder de Robert Schumann, interpretado por la soprano rusa Natalia Pavlova y la pianista Cristiana Pegoraro; 
  • Protos, obra para violonchelo y soprano de Georgy Gusev, interpretado por el propio compositor al violonchelo y la soprano Natalia Pavlova;
  • The Pavlova Songs, de Venus Rey Jr, interpretada por la soprano Natalia Pavlova, la pianista Cristiana Pegoraro, el violonchelista Georgy Gusev y el cornista Ian Vlahović.


The Pavlova Songs es un ciclo de canciones en el cual Venus Rey Jr utiliza el poema Un toque en siete octavas (Одно касание в семи октавах) de la poeta rusa Vera Pavlova. Se trata de poemas de naturaleza amorosa, al mismo tiempo explícitos y sutiles, cantados en lengua rusa.

La presentación musical incluirá dos estrenos mundiales: la obra Protos, de Georgy Gusev, y la versión para piano, violonchelo, corno y soprano de The Pavlova Songs, de Venus Rey Jr. Ambas obras utilizan poemas de Vera Pavlova.

Los boletos pueden ser adquiridos en el sitio web del Carnegie Hall. Los precios van de los 25 a los 60 dólares.

Compra tu boleto aquí

Venus Rey Jr

VENUS REY JR

Natalia Pavlova

Español

Vera Pavlova